Keine exakte Übersetzung gefunden für القوة الخامسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القوة الخامسة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une cabane de berger abandonnée. - Forces ennemies ?
    قوات العدو- الوحده الخامسه-
  • Capitaine John Watson, 5e Fusiliers de Northumberland, monsieur.
    الكابتن (جون واتسون) كتبية قوات "نورثمبرلاند" الخامسة
  • Le cinquième black op est vivant.
    رجل القوات الخاصة الخامس على قيد الحياة
  • Où est le cinquième commando ?
    أين الفرد الخامس من القوات الخاصة؟
  • Dans ce contexte, il sera crucial de se mobiliser fortement pour la quinzième reconstitution des ressources de l'IDA - IDA15 - et c'est pourquoi le groupe de la Banque mondiale a décidé de montrer l'exemple en s'efforçant de contribuer à l'IDA15 à hauteur de 3,5 milliards de dollars sur ses propres ressources.
    وسيكون التجديد القوي الخامس عشر لموارد المؤسسة الدولية للتنمية (أيدا 15) هاما في هذا الاتجاه، ولهذا قررت مجموعة البنك الدولي أن تأخذ زمام المبادرة للسعي إلى الإسهام بمبلغ 3.5 بلايين دولار لصالح أيدا 15 من مواردها الخاصة.
  • La seule réalité concernant la situation au Moyen-Orient est que depuis le 5 juin 1967, Israël occupe par la force des territoires qui appartiennent à d'autres. Il continue de construire des colonies de peuplement sur les territoires palestiniens et dans le Golan syrien. Il continue de mener des politiques d'assassinat et de meurtre prémédité et de violer les Conventions de Genève.
    الحقيقة الوحيدة المتعلقة بالحالة في الشرق الأوسط هي أن إسرائيل تحتل أراضي الغير بالقوة منذ الخامس من حزيران/يونيه 1967 وتقيم المستوطنات في الأراضي الفلسطينية والجولان السوري، وتمارس سياسات الاغتيال والقتل الموجه، وتنتهك اتفاقيات جنيف.
  • Il propose donc de donner plus de force à la cinquième phrase en y ajoutant un membre de phrase tel que « ou en relatant les faits de manière tendancieuse » afin de souligner que c'est la justice qui décide de l'innocence ou de la culpabilité des accusés et non les médias.
    ولذلك فهو يقترح زيادة قوة الجملة الخامسة بأن يضاف في النص الفرنسي عبارة من قبيل ”ou en relatant les faits de monière tendenteuse“ للتأكيد على أن النظام القضائي وليست وسائط الإعلام هو من يقرر البريء من المذنب.
  • Le 12 décembre 2005, le colonel Kasikila, commandant la 5e brigade des FARDC, a chassé 33 hommes du groupe du général Laurent Nkunda de la mine de Lueshe.
    وفي 12 كانون الأول/ديسمبر 2005، قام العقيد كازيكيلا، قائد اللواء الخامس بالقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بعملية تطهير في منجم لويشي وأخرج منه 33 رجلا من جماعة العميد لوران نكوندا.
  • Cinquièmement, les forces d'occupation entravent continuellement l'action des organisations humanitaires et les empêchent d'atteindre les populations car il y a des centaines de postes de contrôle fixes à franchir sans parler des innombrables postes de contrôle mobiles.
    ومن ناحية خامسة، تتولى قوات الاحتلال بصورة مستمرة إعاقة أعمال المنظمات الإنسانية، وتحول دون وصولها إلى السكان، فهناك مئات من نقاط المراقبة الثابتة التي يتعين اجتيازها، إلى جانب العديد من نقاط المراقبة المتنقلة.